愛的教會
首頁最新消息簡介行事曆攝影畫廊讀經日引電子賀卡主日信息討論區網上資源聯絡我們
聖經金句

耶和華造天、地、海,和其中的萬物;他守誠實,直到永遠。他為受屈的伸冤,賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的;
詩篇 146: 6-7


聚會時間表
聖經查詢
簡介
Test Embeded
最新消息
主日信息
見證分享
例證集
團契生活
宣教手記
教會機構專欄精選
網上下載
同工聯絡簿
故障申告
聯絡我們
網站維護

設為首頁
加入「我的最愛」
瀏覽流量統計
人數: 26,658 
頁數: 8,323,281 
下載: 754 

訂閱電子報

訂閱電子週報
自訂閱名單移除
電郵Email:


  
   

Bookmark and Share   
 
察驗神旨意(二)
6/8/2009


“…只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。  羅馬書12:2

有關「善良」、「純全」、「可喜悅的」這三個形容詞和「神的旨意」之間的關係,不同的解經家有不同的看法。一種看法是原來的句子中的「善良」、「純全」、「可喜悅的」前面有一個冠詞,表明這三個字是形容一件事,而所形容的事在文法構造上應該是與「神的旨意」同位的,按準確性來說,呂振中譯本可能最好,譯作:「使你們能察驗甚麼是神的旨意,甚麼是那美善的,可喜歡的,純全的事」。但這樣需要加上好幾個字,而且讀起來有點累贅。

 

另外的看法是認為「善良」、「純全」、「可喜悅的」三個詞並不是形容「神的旨意」的三個屬性,而應當看為「並置的同位語」(apposition),是提供一些準則,是用來查驗事物是否合乎神的旨意還是違背神旨意的準則。

 

 

我要留言

織網的人            2009-06-08


相關訊息
察驗神旨意
察驗神的旨意
相關訊息

聖經人物(8.14) 
只要我們有信心,一切的困難都會過去。萬事互相效力,叫愛上帝的人得益處。

聖經人物(8.13) 
“耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。”

聖經人物(8.12) 
愿主幫助每個跟隨主的人,緊緊抓住主的應許,遵行上帝的旨意,為主做美好的見證。

聖經人物(8.11) 
求主保守我們暗中得主幫助,讓我們能行在主的旨意當中,凡事遵行主的道。

聖經人物(8.10) 
“我倚靠神,我要讚美他的話;我倚靠神,必不懼怕。”

聖經人物(8.09) 
“義人必因耶和華歡喜,並要投靠他;凡心裡正直的人都要誇口。”

聖經人物(8.08) 
愿主讓我們常看見主的手在我們身上,主是我們的保護,是我們的避難所。

聖經人物(8.07) 
不用自己的手解決自己的困難。活在上帝的試煉中,成為上帝手中可用的器皿。

聖經人物(8.06) 
敬畏上帝的人一定有心境的平安、情境的平安。願主幫助我們每一個人都能行合一的事,尊主為大。

聖經人物(8.05) 
耶和華是應當稱頌的,因為他在堅固城裡向我施展奇妙的慈愛。

聖經人物(8.04) 
為主做工的人也要眷顧家庭,愛丈夫妻子、好好教育孩子,做出好榜樣。

聖經人物(8.03) 
為主掌權的人一定是慈愛的人、心胸廣大的人。

聖經人物(8.02) 
我們的心需要堅定,需要歌頌,要為主守住我們的地位。

聖經人物(8.01) 
"所以我們只管坦然無懼的、來到施恩的寶座前、為要得憐恤、蒙恩惠作隨時的幫助。"(希伯來書4:16)

本目錄中最多閱覽的文章

聖經人物(8.10) 
“我倚靠神,我要讚美他的話;我倚靠神,必不懼怕。”

聖經人物(8.07) 
不用自己的手解決自己的困難。活在上帝的試煉中,成為上帝手中可用的器皿。

聖經人物(8.01) 
"所以我們只管坦然無懼的、來到施恩的寶座前、為要得憐恤、蒙恩惠作隨時的幫助。"(希伯來書4:16)

聖經人物(8.09) 
“義人必因耶和華歡喜,並要投靠他;凡心裡正直的人都要誇口。”

聖經人物(8.12) 
愿主幫助每個跟隨主的人,緊緊抓住主的應許,遵行上帝的旨意,為主做美好的見證。

林前14:26    Email: info@MyChurch.ORG    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry