愛的教會
首頁最新消息簡介行事曆攝影畫廊讀經日引電子賀卡主日信息討論區網上資源聯絡我們
聖經金句

天天背負我們重擔的主,就是拯救我們的神,是應當稱頌的!
詩篇 68:19


聚會時間表
聖經查詢
簡介
Test Embeded
最新消息
主日信息
見證分享
例證集
團契生活
宣教手記
教會機構專欄精選
網上下載
同工聯絡簿
故障申告
聯絡我們
網站維護

設為首頁
加入「我的最愛」
瀏覽流量統計
人數: 27,006 
頁數: 8,323,630 
下載: 754 

訂閱電子報

訂閱電子週報
自訂閱名單移除
電郵Email:


  
   

Bookmark and Share   
 
不要效法(二)
5/25/2009


不要效法()

“…不要效法這個世界…”      羅馬書12:2

「效法」原文的意思,是『同形於』、『同化於』,意思是使某人的的思想或是特質與另一個人的作風一致。

這個字的詞型有兩種可能,第一是現在式命令語氣第二人稱關身語態動詞;也有可能是被動語態;這對於解經上會有完全不同的應用。如果是關身語態,是自己要作的;是現在時態。「不要效法這個世代」,就是不要自己去跟從這世代的時髦,把自己模成這世代的樣子。若是被動語態,就表示不要被這個世界(世代)給同化了。

“不要效法這個世界"新譯本作「不要模仿這個世代」;呂振中譯本作「別和今世同形狀了」。

 

 織網的人            2009-05-23


相關訊息
不要效法(一)
回應神的慈悲
相關訊息

馬太福音系列(4.12) 
十字架

馬太福音系列(4.11) 
人子是誰 ?

馬太福音系列(4.10) 
分辯和防備

馬太福音系列(4.09) 
神的憐憫

馬太福音系列(4.08) 
歸榮耀給神

馬太福音系列(4.07) 
神的誡命

馬太福音系列(4.06) 
按神心意行

馬太福音系列(4.05) 
來到神面前

馬太福音系列(4.04) 
為義受逼迫

馬太福音系列(4.03) 
真理

馬太福音系列(4.02) 
撒種的比喻和芥菜種的比喻

馬太福音系列(4.01) 
結果子的人生

本目錄中最多閱覽的文章

馬太福音系列(4.06) 
按神心意行

馬太福音系列(4.09) 
神的憐憫

馬太福音系列(4.08) 
歸榮耀給神

馬太福音系列(4.02) 
撒種的比喻和芥菜種的比喻

馬太福音系列(4.10) 
分辯和防備

林前14:26    Email: info@MyChurch.ORG    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry